Condiții de utilizare, contribuție și reutilizare
Introducere
Despre Open Food Facts
Open Food Facts adună informații și date despre produse alimentare din întreaga lume.
Informațiile despre produsele alimentare (fotografii, ingrediente, informații nutriționale etc.) sunt colectate într-un mod colaborativ și puse la dispoziția tuturor și pentru toate utilizările într-o bază de date gratuită și deschisă.
Această bază de date poate fi vizualizată pe site-ul Open Food Facts (openfoodfacts.org) care permite și utilizatorilor să adauge, să completeze sau să corecteze datele produselor.
Baza de date Open Food Facts este disponibilă sub Open Database License.
Conținutul individual al bazei de date este disponibil sub conținutul bazei de date.
Imaginile produselor sunt disponibile sub Creative Commons Attribution ShareAlike.
Acestea pot conține elemente grafice supuse dreptului de autor sau altor drepturi, care în unele cazuri pot fi reproduse (drepturi de citare sau utilizare loială).
Editor al Open Food Facts
Baza de date și serviciul Open Food Facts este publicat de organizația non-profit Open Food Facts (Asociația franceză „Loi 1901”).
Adresa: 21 rue des Iles, 94100 Saint-Maur des Fossés, Franța
e-mail: contact@openfoodfacts.org
În continuare editorul va fi denumit Open Food Facts.
Utilizatori, colaboratori și reutilizatori
Acești termeni și condiții constituie un contract între Open Food Facts și utilizatori, contribuitori și reutilizatori.
Din motive de claritate, termenii și condițiile sunt împărțite în mai multe secțiuni:
„Utilizatorii” sunt persoane care vizitează site-ul web Open Food Facts sau utilizează aplicațiile Open Food Facts și accesează conținutul acestuia și/sau instrumentele și serviciile pe care le furnizează.
→ termeni și condiții specifice pentru utilizatori
"Contribuitorii" sunt persoane fizice sau entităţi care adaugă conţinut pe site şi/sau pe baza de date şi/sau editează acest conţinut.
→ termeni și condiții specifice pentru contribuabili
„Reutilizatori” sunt persoane fizice sau entităţi care reutilizează şi/sau republică o parte sau întregul conţinut al site-ului şi/sau al bazei de date.
→ termeni și condiții specifice pentru reutilizatori
Pe lângă termenii și condițiile specifice, cei termeni și condiții generale se aplică tuturor.
Termeni și condiții pentru utilizatori
Protecția informațiilor cu caracter personal
Pentru a beneficia de anumite caracteristici, este posibilă crearea unui cont personal pe site. Utilizatorii sunt de acord să introducă informații adevărate atunci când se înregistrează și să le actualizeze dacă se modifică. Informațiile personale sunt colectate pentru a activa serviciul și nu vor fi vândute sau transmise către terți.
Acest site este declarat la Comisia Franceză „Calculatoare și Libertate” (CNIL) sub numărul 1528436. Conformarea la franceză lege „Calculatoare și Libertate“ ( «Informatique et Libertés») din 06 ianuarie 1978 și a schimbat în 2004, aveți dreptul de a accesa și corecta datele care țin de tine. To exercise this right, please email privacy@openfoodfacts.org
Acuratețea informațiilor și a datelor furnizate
Open Food Facts nu garantează acuratețea informațiilor și datelor prezente pe site și în baza de date (inclusiv, dar fără a se limita la, datele produsului: fotografii, cod de bare, denumire, denumire generică, cantitate, ambalaj, mărci, categorii, origini, etichete, certificări, premii, coduri de ambalare, ingrediente, aditivi, alergeni, urme, valori nutriționale, date ecologice etc.).
Informațiile și datele sunt introduse de către colaboratorii site-ului. Poate conține erori datorate, de exemplu, informațiilor inexacte pe etichete și ambalaje, introducerea manuală a datelor sau procesarea datelor.
Pentru a permite verificarea datelor de către utilizatori, colaboratorii sunt invitați să încarce fotografii cu etichetele și ambalajele care afișează datele.
Utilizatorii care găsesc erori sunt invitați să le corecteze devenind colaboratori. Durează doar câteva minute pentru a vă înregistra ca colaborator și pentru a corecta pagina unui produs.
Completitudinea și exhaustivitatea informațiilor și datelor
Open Food Facts nu garantează caracterul complet și exhaustiv al informațiilor și datelor prezente pe site și în baza de date.
Faptul că un produs este prezent pe site sau în baza de date nu garantează că toate datele referitoare la produs sunt prezente. Utilizatorii care găsesc informații sau date lipsă sunt invitați să editeze și să adauge la pagina produsului.
În plus, toate produsele alimentare nu sunt prezente pe Open Food Facts, având în vedere numărul de produse alimentare existente în lume și numărul de produse noi create în fiecare zi.
Mediile și alte informații statistice sunt calculate pe baza produselor și datelor prezente în baza de date Open Food Facts, și nu pe toate produsele existente pe piață. În mod similar, comparațiile cu medii și comparațiile de produse sunt stabilite pe baza produselor și datelor prezente în baza de date Open Food Facts.
Atenţie
Informațiile și datele sunt furnizate doar cu titlu informativ. Poate conține erori și nu trebuie utilizat în scopuri medicale.
Notificare
Serviciul este oferit ca atare. Open Food Facts nu garantează conformitatea acestuia cu o anumită utilizare și nu garantează compatibilitatea cu niciun serviciu terță parte.
În mod similar, informațiile și datele sunt furnizate așa cum sunt. Open Food Facts nu garantează acuratețea, completitudinea, exhaustivitatea și conformitatea cu o anumită utilizare.
Serviciul poate fi oprit temporar pentru întreținere sau din motive în afara controlului Open Food Facts, cum ar fi probleme tehnice (hardware sau software).
Editorul Open Food Facts nu poate fi făcut responsabil pentru nicio eventuală daune, directă sau indirectă, sau orice pierdere de date, din cauza utilizării sau imposibilității de a utiliza serviciile sale, sau pentru accesul sau imposibilitatea de a accesa conținutul servicii, sau la posibilul fapt că informațiile și datele nu sunt exacte, complete sau cuprinzătoare.
Termeni și condiții pentru colaboratori
Înregistrarea colaboratorilor
Pentru a adăuga și/sau edita informații și date, în special datele despre produse, colaboratorii trebuie să se înregistreze pe site.
Colaboratorii sunt de acord să introducă informații adevărate atunci când se înregistrează și să le actualizeze dacă se modifică.
Contribuțiile sunt publice
Toate contribuțiile sunt arhivate, iar istoricul editării paginilor de produse este public. În plus, listele de produse adăugate sau editate de un anumit utilizator sunt publice.
Pentru a asigura integritatea și trasabilitatea informațiilor și datelor, caracterul public al contribuțiilor nu poate fi revocat.
Licențe de contribuții
Adăugând informații, date și/sau fotografii, colaboratorii sunt de acord să își plaseze irevocabil contribuțiile sub conținutul bazei de date 1.0 pentru informații și date și sub Creative Commons Attribution ShareAlike pentru fotografii.
Atribuirea contribuțiilor
Colaboratorii sunt de acord să fie creditați de către reutilizator printr-un link către produsul la care contribuie.
Surse de contribuții
Colaboratorii sunt de acord să contribuie numai cu informații, date și fotografii pentru care dețin drepturile de reproducere.
Colaboratorii sunt de acord să nu adauge pe Open Food Facts informații, date și fotografii de pe alte site-uri web (inclusiv alte baze de date de produse, site-uri de comerț electronic, site-uri ale producătorilor etc.).
Informațiile și datele adăugate de colaboratori trebuie să provină direct de pe eticheta și ambalajul produsului.
Fotografiile adăugate de colaboratori trebuie să fi fost făcute chiar de colaboratorii.
Fotografii cu informații și date
Pentru a permite verificarea informațiilor și a datelor și corectarea eventualelor erori, colaboratorii ar trebui să încerce să încarce pe Open Food Facts fotografii ale etichetei și ambalajului care arată informațiile și datele.
Verificarea contributiilor
Open Food Facts nu are nicio obligație de a verifica acuratețea și caracterul complet al informațiilor și datelor.
Ediții de contribuții
Contribuțiile pot fi editate, corectate sau completate de alți contribuitori.
Eliminarea contribuțiilor
Contribuțiile pot fi eliminate dacă nu sunt conforme cu serviciul sau nu respectă acești termeni și condiții (de exemplu, produse nealimentare, contribuții inexacte sau incomplete, contribuții non-personale etc.).
În cazul încălcării repetate, toate contribuțiile unui colaborator pot fi eliminate, iar accesul acestuia la site poate fi revocat.
Vandalism și publicarea datelor false sau inexacte
Colaboratorii care șterg voluntar informații sau date și/sau care adaugă informații incorecte ale datelor vor vedea accesul lor la site revocat, și pot fi luate acțiuni legale împotriva lor.
Termeni și condiții pentru reutilizare
Acuratețea, exhaustivitatea și exhaustivitatea informațiilor și a datelor
Toți cei termeni și condiții de utilizare, avertismentele și limitările de responsabilitate pe care le conțin, se aplică și reutilizatorilor.
Licențe
Trei licențe se aplică diferitelor părți ale bazei de date de produse a Open Food Facts. Licenţele sunt licenţe libere care autorizează utilizarea şi reproducerea conţinutului în toate scopurile, inclusiv în scopuri comerciale, în anumite condiții, în special atribuirea și partajarea în aceleași condiții de opere derivate.
Baza de date Open Food Facts este disponibilă sub Open Database License.
Conținutul individual al bazei de date este disponibil sub Licența pentru conținutul bazei de date .
Imaginile produselor sunt disponibile sub Creative Commons Attribution ShareAlike. Acestea pot conține elemente grafice supuse dreptului de autor sau altor drepturi, care în unele cazuri pot fi reproduse (drepturi de citare sau utilizare loială). A se vedea mai jos anumite limite ale licențelor.
Restricție de licență
Licențele menționate la alineatul de mai sus acoperă numai drepturile care aparțin de Open Food Facts și contribuitorii săi. Se pot aplica și alte drepturi ale terților.
De exemplu, licența Creative Commons Attribution ShareAlike pentru imagini acoperă doar fotografia în sine și drepturile colaboratorilor care au făcut fotografia. Se pot aplica și alte drepturi ale terților, cum ar fi: drepturi de autor pentru designul produsului și elementele grafice pe care le conține (ilustrări, imagini etc.), drepturi de imagine ale persoanelor (de exemplu, vedete) prezentate pe ambalaj, drepturi de marcă etc.
În funcție de utilizare și de jurisdicții, pot exista și se pot aplica derogări de la acele drepturi ale terților. De exemplu, „utilizarea echitabilă” în Statele Unite ale Americii și „citarea dreptului” în Europa.
Este responsabilitatea persoanelor și entităților care doresc să refolosească informațiile, datele și/sau fotografiile să verifice drepturile care se pot aplica, precum și scutiri de la acele drepturi, în funcție de utilizarea planificată și de jurisdicțiile pe care transmit. la.
Autoritate și atribuire
Persoanele și entitățile care reproduc sau reutiliza informații, date și/sau fotografii de pe site-ul sau baza de date Open Food Facts au să menționeze licența și să atribuie autoritatea Open Food Facts cu un link către https://openfoodfacts.org, versiunea locală corespunzătoare (de exemplu https://en.openfoodfacts.org) sau pagina produsului, atunci când informațiile și datele reproduse sau reutilizate se referă la un anumit produs. O astfel de atribuire este necesară și pentru operele derivate.
Distribuie similar
Lucrările derivate trebuie să fie partajate în aceleași condiții. Textul fiecărei licențe specifică condițiile exacte pentru partajarea lucrărilor derivate.
Notificare
Responsabilitatea Open Food Facts, a editorului și a colaboratorilor săi nu poate fi angajată dacă o anumită reutilizare nu este conformă cu legea. Reutilizatorul trebuie să ia toate măsurile și sfaturile adecvate pe care le consideră necesare.
Termeni si Conditii Generale
Termenii și condițiile generale se aplică tuturor: utilizatorilor, contribuitorilor și reutilizatorilor.
Traduceri ale termenilor și condițiilor de utilizare, contribuție și reutilizare
Aceste condiții au fost traduse în limba engleză pentru a ușura utilizarea site-ului de către utilizatorii din întreaga lume doar în scop informativ. În caz de discrepanțe, prevalează termenii și condițiile inițiale .
Modificări ale termenilor și condițiilor de utilizare, contribuție și reutilizare
Termenii și condițiile de utilizare, contribuție și reutilizare pot fi modificate în orice moment. Modificările intră în vigoare pe măsură ce sunt publicate pe pagina https://fr.openfoodfacts.org/conditions-d-utilisation. Utilizatorii, colaboratorii și reutilizatorii sunt invitați să îl consulte în mod regulat.
Acceptare fără rezervă
Utilizarea, contribuția sau reutilizarea site-ului și/sau a informațiilor, datelor sau fotografiilor din Open Food Facts implică acceptarea deplină a acestor termeni și condiții de utilizare, contribuție și reutilizare.
Legislaţia aplicabilă
Legea aplicabilă este legea franceză.